§1 Allgemeine Bestimmungen

1. Die Verordnung definiert die Regeln für die Nutzung der Einrichtung „Häuser zur Miete - Anielino“.

2. Mit der Vornahme einer Reservierung werden diese Bestimmungen akzeptiert.

3. Der Gast ist verpflichtet, die Sicherheitsregeln und die Regeln des guten Zusammenlebens einzuhalten.

§2 Hotelaufenthalt

1. Der Check-in findet zu folgenden Zeiten statt: 16:00 – 19:00.

2. Der Check-out erfolgt bis 10 Uhr 10:00 am Abreisetag.

3. Individuelle Stundenvereinbarungen sind nur nach vorheriger Absprache mit dem Inhaber möglich.

§3 Regeln für die Nutzung der Einrichtung

1. Der Gast ist verpflichtet, die Einrichtung gemäß ihrer Bestimmung zu nutzen.

2. Es ist verboten, Änderungen an der Wohnung und ihrer Umgebung vorzunehmen.

3. Der Gast trägt die materielle Verantwortung für alle Schäden, die durch sein Verschulden entstehen.

4. In der Wohnung gilt Rauchenverbot.

5. Nachtruhe gilt in den Stunden 22:00 – 6:00 Uhr..

§4 Anzahl der Personen und Verantwortung

1. Es ist verboten, das Objekt an Dritte weiterzugeben.

2. Die Zahl der Personen im Objekt darf die bei der Buchung festgelegte Anzahl nicht überschreiten.

3. Der Besitzer hat das Recht, den weiteren Aufenthalt im Falle einer Verletzung der Regeln zu verweigern.

§5 Gebühren und Kaution

1. Alle grundlegenden Aufenthaltsgebühren sind im Preis enthalten, einschließlich:

   • Bettwäsche und Handtücher

   • Wasser

   • Müllabfuhr

   • WIFI

   • Parkplatz (max. 3 Autos)

   • Brennholz

   • Aufenthalt von Tieren (max. 2 Stück)

2. Stromverbrauch:

   • im Preis ist der Verbrauch bis inbegriffen 30 kWh

   • nach Überschreitung des Limits beträgt die Gebühr 1,38 zł pro 1 kWh laut Zähleranzeige

3. Es wird eine rückzahlbare Kaution erhoben:

   • 100 EUR / 500 zł

   • zahlbar am Anreisetag

   • zurückgegeben nach Überprüfung des Objektzustands

§6 Reservierung und Stornierung

1. Die Reservierung ist nach geleisteter Anzahlung oder vollständiger Zahlung bestätigt.

2. Stornierungsbedingungen:

   • bis 90 Tage vor Anreise – vollständige Rückerstattung

   • weniger als 30 Tage vor der Anreise – keine Rückerstattung der Anzahlung

§7 Płatności

1. Der Gast kann die Zahlung für die Reservierung auf folgende Weise vornehmen:
   a) per traditioneller Überweisung,
   b) innymi metodami udostępnionymi przez Obiekt.

2. Die Zahlung gilt als erfolgt, sobald das Objekt die Bestätigung der ordnungsgemäßen Durchführung der Transaktion vom Zahlungsanbieter erhalten hat.

3. Im Falle des Nichtempfangs der Zahlung innerhalb der bei der Buchung angegebenen Frist behält sich die Einrichtung das Recht vor, die Reservierung zu stornieren.

4. Zwroty środków, w przypadku ich zasadności, realizowane są przy użyciu takiej samej metody płatności, jakiej użył Gość.

5. Die Dauer der Rückerstattung hängt vom Zahlungsanbieter ab und kann bis zu 14 Werktage betragen.

6. Wszelkie reklamacje dotyczące płatności należy kierować do Obiektu, który podejmie działania wyjaśniające.

§8 Tiere

1. Haustiere sind erlaubt (maximal 2).

2. Aus hygienischen Gründen ist es Tieren verboten, das Schwimmbad zu benutzen.Aus hygienischen Gründen ist es Tieren verboten, das Schwimmbad zu benutzen.

3. Der Tierhalter trägt die volle Verantwortung für etwaige Schäden.

§9 Sicherheits- und Nutzungsregeln

1. Die Benutzung des Gewässers (des Schwimmbads) erfolgt auf eigene Verantwortung.

2. Goście zobowiązani są do utrzymania porządku w obiekcie i jego otoczeniu.

3. Donnerstags in den Stunden 10:00 – 16:00 Uhr Es können Wartungsarbeiten auf dem Gelände der Anlage durchgeführt werden.

§10 Verantwortlichkeit

1. Der Eigentümer haftet nicht für auf dem Gelände des Objekts zurückgelassene Gegenstände.

2. Im Falle einer Verkürzung des Aufenthalts wird die Gebühr nicht erstattet.

§11 Kontakt

Bei Bedarf Kontakt mit dem Eigentümer:
tel.: +48 601 567 543

§12 Schlussbestimmungen

1. In nicht geregelten Angelegenheiten finden die Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung.

2. Der Eigentümer behält sich das Recht vor, Änderungen an den Vorschriften vorzunehmen.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!